4.2.0 Windows 版新增会议同传模式与 12 种小语种,查看更新日志 →
Download Center

下载 HelloWorld 翻译客户端

选择你的设备,下载约 80MB 的安装包,1 分钟完成安装。无需注册即可开始翻译,登录后可解锁多端同步与术语库。

当前最新版本:v4.2.0 发布日期:2026-09-18 全部安装包已通过 SHA-256 校验 无捆绑、无广告

各平台客户端下载

推荐给你
Windows 客户端 v4.2.0 · 86.4 MB

系统要求:Windows 10 1809(64 位)及以上 / Windows 11

支持格式:.exe 安装包 / .zip 免安装版

核心能力:划词翻译、截图取词、文档整篇翻译、语音同传

下载 Windows 版
推荐给你
macOS 客户端 v4.2.0 · 92.1 MB

系统要求:macOS 12 Monterey 及以上(Apple 芯片 / Intel 通用包)

支持格式:.dmg 磁盘映像

核心能力:系统级划词翻译、Touch Bar 快捷取词、文档翻译

下载 macOS 版
推荐给你
Linux 客户端 v4.2.0 · 78.5 MB

系统要求:Ubuntu 20.04+ / Debian 11+ / Fedora 34+ / Arch

支持格式:.deb / .rpm / AppImage / Snap

核心能力:命令行翻译(CLI)、终端划词、文档批处理

下载 Linux 版
推荐给你
Android 客户端 v4.2.0 · 46.2 MB

系统要求:Android 8.0 及以上,建议 4GB 以上内存

支持格式:.apk 安装包(可在应用商店搜索)

核心能力:相机取词、语音对话翻译、离线语言包

下载 Android 版
推荐给你
iOS 客户端 v4.2.0 · 58.7 MB

系统要求:iOS 14.0 / iPadOS 14.0 及以上

获取方式:App Store 搜索「HelloWorld 翻译」

核心能力:相机实时翻译、小组件快捷翻译、语音同传

前往 App Store
浏览器翻译插件 v3.1.2 · 2.4 MB

适配浏览器:Chrome、Edge、Firefox、Safari、360 浏览器

支持格式:扩展程序商店一键安装

核心能力:整页对照翻译、视频双语字幕、划词即译

安装浏览器插件
下载速度慢?可切换国内镜像节点 安装包已做代码签名,安装时如提示来源,请选择「仍要安装」
HelloWorld 翻译支持多设备覆盖:数据流汇入笔记本、平板与手机,体现多端同步能力
Cross Platform

一次安装,全端通用

同一个账号,桌面端、移动端与浏览器插件共享术语库、翻译记忆与历史记录。换设备时无需重新配置,打开就是熟悉的工作环境。

  • 术语库与翻译记忆云端同步,团队共用一套标准
  • 离线语言包按需下载,覆盖 24 种常用语言
  • 历史记录与收藏夹跨端同步,随手翻查很方便
了解账号与同步规则
Requirements

各平台系统要求一览

不确定你的设备是否支持?对照下表确认一下,若仍有疑问可联系技术支持。

HelloWorld 翻译各平台客户端系统要求对照表
平台最低系统版本推荐配置安装包大小离线语言包
WindowsWindows 10 1809(64 位)Windows 11 + 8GB 内存 + SSD86.4 MB支持,单包 40–120 MB
macOSmacOS 12 MontereymacOS 14 + Apple M 系列芯片92.1 MB支持,单包 45–130 MB
LinuxUbuntu 20.04 / Debian 11Ubuntu 24.04 + GNOME 桌面78.5 MB支持,CLI 同样可用
AndroidAndroid 8.0Android 13+ / 4GB 以上内存46.2 MB支持,单包 25–70 MB
iOS / iPadOSiOS 14.0iOS 17+ / A12 及以上芯片58.7 MB支持,单包 30–80 MB
浏览器插件Chrome 92 / Edge 92 / Firefox 90最新版主流浏览器2.4 MB依赖客户端离线包

表格数据为模板演示内容;离线语言包体积随语种与词库版本略有浮动。

Compare

免费版、专业版与企业版功能对比

先免费用起来,需要更强能力时再升级,所有版本共用同一套客户端,无需重新安装。

功能项
免费版
专业版 Pro
企业版 Teams
文本翻译额度
每日 20 万字
不限
不限
划词 / 截图取词
支持
支持
支持
文档整篇翻译
—
20+ 格式
20+ 格式 + 批量
实时语音同传
—
支持
支持 + 会议纪要
术语库 / 翻译记忆
—
个人术语库
团队共享术语库
离线语言包
—
24 种语言
24 种语言
多端同步设备数
3 台
不限
不限
管理后台与用量统计
—
—
支持
私有化部署
—
—
可选
技术支持
社区支持
邮件支持(24h)
专属客户成功经理
Install

安装只需一分钟

以 Windows 为例,其他平台步骤基本一致。

1

下载安装包

在上方下载卡片中点击对应系统的按钮,等待约 80MB 的安装包下载完成。

2

双击运行并授权

按向导完成安装;若系统提示「未知发布者」,请选择「仍要安装」,安装包已完成代码签名。

3

登录并设置快捷键

打开客户端,可按默认快捷键(划词 Alt+T / 截图 Alt+S)开始翻译。登录账号即可开启多端同步。

安装过程中遇到问题?查看安装常见问题或提交工单。

Changelog

版本更新日志

我们保持每 2–4 周一次的功能迭代,并持续优化翻译质量。

v4.2.0
2026-09-18

新功能会议同传模式与 12 种小语种上线

  • 新增「会议同传」模式:自动区分说话人,散会即生成双语纪要
  • 新增泰语、越南语、波兰语等 12 种小语种,支持语言总数达到 108 种
  • 文档翻译支持保留批注与修订痕迹,新增 SRT 字幕格式
  • 截图取词新增「逐行对照」显示模式,适合长段落的视频字幕
v4.1.6
2026-08-05

优化翻译引擎提速与术语库改进

  • 升级 NMT-4 引擎,平均响应时间从 0.42 秒缩短至 0.28 秒
  • 术语库支持批量导入 Excel / CSV / TBX,单次最多 5000 条
  • 离线语言包体积平均缩减 22%,下载更快、占用更小
v4.1.2
2026-06-21

修复多端同步与 PDF 解析问题修复

  • 修复 macOS 端偶发的划词无响应问题
  • 修复扫描版 PDF(图片型)文字识别错行的问题
  • 修复 iOS 小组件在深色模式下文字颜色异常的问题

更早的版本记录请查阅客户端内的「关于 → 更新日志」。

Download FAQ

下载与安装常见问题

下载速度很慢怎么办?

官网下载节点为国内 CDN 与海外镜像双线路。若你所在地区下载缓慢,可在客户端「设置 → 下载源」中切换镜像节点,或改用免安装的 .zip 版本。企业用户可联系我们获取内网分发包。

安装时提示「未知发布者」或「已阻止」,如何解决?

这通常是系统对下载文件的来源标记导致的。Windows 下可在文件「属性 → 常规」中勾选「解除锁定」后重新安装;macOS 下右键点击 .dmg 选择「打开」,或在「系统设置 → 隐私与安全性」中允许该来源。

可以在多台设备上使用同一个账号吗?

可以。免费版最多同时在线 3 台设备,专业版与企业版不限制设备数量。术语库、翻译记忆与历史记录都会随账号自动同步。

安装包需要付费才能使用吗?

下载与安装完全免费。个人免费版永久免费使用,包含每日 20 万字翻译额度、划词与截图取词;专业版与企业版为可选的付费升级项。

还有更多疑问?

常见问题页面整理了从安装、账号到付费与隐私的 30+ 个问题。

装好了?来翻译你的第一句话吧

下载安装后无需注册即可试用全部免费功能。如果要让团队共用一套术语标准,欢迎了解企业版方案。